Steve, there are a few other thing that you may want to consider:
In my decades as an engine builder (mostly V-8's, naturally aspirated; supercharged; and turbo-charged) centrifugal force plays a huge role in 'where' oil resides inside your engine.
For example, any V-8 engine that is revved to 6K and beyond can hold at least 4 quarts of oil on the crankshaft alone. That's also how most race builders came up with deep pans of 8 quart capacity (with 4 qts clinging to the crank, and 5 available for everything else once you include filter capacity). Where crank scrapers are employed, the pan volume can be reduced by 1-2 quarts, hence the 'compromise' pans at 7 quarts, which also help keep the sump out of the path of speed bumps for those inclined to drive such on the street.
My recommendation, based on the information above, would be to calculate, based on 4 cylinders, using half the oil retention of V-8's @ 2 quarts with 2 additional quarts for the remaining mechanicals. A minimum of 4 quarts for the pan (for a high-revving) engine, is where you should start. 4 in the pan, 1 for the filter, total of 5 quarts.
If you look at the pan from the side, you can see it's profiled like a skid plate and IIRC, the pickup, as I recall, is near the center. This means, if you run stock pans, you also need to check the location of the pickup to ensure the pickup is located toward the rear of the sump as possible - not in the middle or forward of the sump.
If I was contemplating your high speed trials; I'd take an old pan and slice it down the middle (front to rear of car; north/south) where the pickup tube intersects, and do a visual to see where everything 'lives'. Or, if you're anticipating turbo return 'ports' for the pan, simply cut the hole oversize enough to see the pickup/pan relationship. Then I'd take my soon-to-be custom pan, remove (cut) the sump out of it, weld a 2" strip/panel into it, and then cut and re-angle the pickup tube rearward for max immersion under acceleration. Also, cut and extend the pickup tube to locate it 1/2" above the pan floor. If you have the pieces already cut and fit, the same shop that TIG's your bung can weld your pan, pickup tube, and baffling for cheap - IF YOU'VE DONE THE CUTTING AND FITTING BEFOREHAND...
One other thing to consider is decelerating; whether or not you kick the car into neutral (coast then brake) at the end of a run, or use compression braking (leave it in gear) and use the engine/brakes to decelerate and stop the car. For the latter, include a provision for baffling to keep the pickup tube immersed when oil can abruptly move to the front of the pan under hard braking...
While the pumps out; put another 2-3 thousands clearance in the bypass piston's bore (factory clearance it TOO tight causing them to stick) and put a threaded allen screw behind the spring for retention, which would allow you to change springs later and 'tune' oil pressures.
I hope this gives you some ideas, and good luck with those high-speed trials.
Southernman