Gone through Bentley and online sources, and am still having a bit of trouble. Part of the problem may be that I have a GTI front bumper, on a Westy core support, on a standard '82 diesel Rabbit. According to the wiring diagram, depending on the side, there should be a brown wire, a black (plus stripe) wire, and a grey wire. The brown is ground, the black is power, and the grey jumps it to the side indicators on the fender. This is if I am reading things correctly. Here's what I have...
Car side:
Black stripe
Brown (which I'm pretty sure is the ground as it is grounded to a spot on the strut tower.
Some light-ish, brown-ish, tan-ish, not quite sure what the original color was, but it doesn't look grey to me
On the turn signal in the bumper:
White (though very dirty white)
Black (or maybe it's really dark brown or really dark grey)
Some light-ish, brown-ish, etc.
On each of the signals, two of the wires have plastic covered female connectors, and one (lightish brownish, etc.) has a female bare metal connector. My thinking is that the Black stripe wire goes to the White wire, the Brown goes to Black, and the the lightish... would jump to the fender indicators if I hadn't deleted them. So, is this correct and, if so, should I just leave the lightish wires disconnected and cover them with electrical tape? The reason I ask, is that everything seems to work fine with the setup I've just outlines, except the turn signal indicator in the dash appears to be dimly lit all the time (when the key is turned in the ignition, at any rate). It's unnoticeable in daylight, but at night I can see that it is actually slightly illuminated. Should this be of concern? Do I have my wires crossed, so to speak?
Any help would be appreciated. Thanks.