You need to support the engine. Either with a 2X4 across the fenders (on the inner lip, not on the tops of them) with an eye hook type deal that you can tighten or lower in the middle (for supporting the engine). You can just use a jack(stand) under the oilpan if you want.Make sure you have the correct bit for the CV bolts or you'll make the job 100X harder
and then hammer the tool in there to ensure a solid fit.