If you're just going to throw it back on ebay after you're done, you should get the used one, no question. It'll give you more accurate readings and, in theory, you'll get back everything you paid, less shipping.
The knock off is new right now, but once you check your engine with it once, you'll be selling it at a loss as a used tester