How does the boost pin affect timing?
The boost pin limit the throttle lever movement. That means that it also limits the governor sleeve which changes the timing with injection quantity.
Having the front solenoid to 12V is the equivalent to having the maximum timing all the time. On a very well adjust pump, you can't put 12V on this solenoid since the engine will clater too much at low load.
That means that if you can put 12V at this solenoid and continue driving it, it is because you don't have enough timing advance with RPM (regulator incorrectly adjusted)
Does the 1.6 pump also needs to be adjusted on the pin travel?
On a 1.6 pump, there is no pin I think, so the only thing to adjust is to make sure the stop screw for maximum throttle lever play is correct. You will feel a "resistance" (governor spring) when you get to the maximum position.
Tintin once told me to adjust the regulator 0.5mm at a time. For the governor adjustment, you can very well test it yourself. IF you screw it far you will hear the engine clatter too much at ½ throttle position... then you back up until it seems perfect.
For the other things... I read, try and ask. My job is research... this is why I like injection pumps!
Also, when I say something I am not sure, I mention it. When I already tried it and it works I try to explain to others.
If you tried anything I mentionned... report here in this post!!