Maybe another way to look at is to measure form the top of the cam and pump pulleys, find the center on the belt. From there move the belt up and down to measure how much movement there is and compare to what Andrew has on his gauge. This way you don't have to put any twisting stress on the belt.
Andrew, was that a friends car? Do you still have access to it?
-Jeff