This is probably a watercooled turbo so that may explain the first part!
Possibly you are confusing the wastegate's spring adjustment screw in the center of the wastegate for a pipe union??
Do you have any pictures?
I've just picked up a spare K14It has a strange mount for a small manifold where the oil feed goesIt also has a pipe union on top of the wastegate vacuum chamber - what is fitted to that?