Those oil temps are high - those 1.6TDs in vanagons get hot anyway, and bothered too.. . and seriously limits their life.The oil will be very thin at those temps, and obviously more likely to get past a suspect seal. Was this a VW seal or some other replacement.
You're right, the breathing on these might be a bit compromised which might be a factor.As also blowby, but not due to the boost as much as the running in - did you by chance take it easy for first 500 miles or did you conciously attempt to get cylinder sealing developed quickly, upping the cylinder pressures progressively quickly in longer and longer bursts?
If I put more than 4 qrts into my 2.0L ABA gas Vanagon, it starts blasting it all through the intake on corners. Nasty mess. Never a problem if I keep it to 4 qrts though
At the rate it's leaking (slow), I can't see how it could be the galley plug popped out but I'll have to check, but I would think that would leak more when cold if that were the case because there's more pressure. Like I mentioned, the seal didn't leak until well into 500 miles on the motor so I'm confused...
One other thing has been nagging at me. I have heard previously that high oil pressure can cause seals to blow, and that is why you used 10w-30. I don't understand how high oil pressure will cause the seals to blow. None of the seals in the engine are under oil pressure and so I don't see how it is relevent. Can anyone shed light on why the pressure in the oiling system would have anything to do with blowing seals all of which have a total pressure release channel going to the pan?Andrew