I have seen some pics on here where someone peened around the prechamber inserts, but that was at least a couple of years ago.
Personally, I can't see that it would help much. I think the chances of doing more damage to the head are high, and for not much in the way of benefit, considering the prechambers dropping out are a rare thing, and seem to be caused by other problems (wrong injector nozzles, bad/leaky injectors have been suggested).
I wouldnt do it. But thats just me.