Have you taken the seats out? It gives you a lot more room to maneuver down there. Pull the seats and lay a sleeping bag or an old comforter or a bunch of towels, lay down and go to work.
I wonder if you could put cord in the grove, set one side in and zip the rest in with the cord,.. like rubber windshield seals. Pull the cord and the lip hops up over the metal.