There are many misconceptions relating to torque, clamping force, friction and lubricating hardware. When I attended a torque training course, they told us that when you apply rotary force to a fastener with no lubrication, roughly 50% of the force is used to overcome friction under the bolt head, 40% will overcome friction on the threads, and only about 10% actually is utilized to stretch the fastener and results in clamping force. When you look at those numbers, you can quickly see that if you reduced friction by 10%, you double the torque available to create clamping force. This is why torque recommendation calculations always utilize the coefficient of friction. Any lubricant, plating, or liquid threadlocker affects the coefficient of friction. So yes, any lubricant will reduce the torque required to achieve a specified clamping force for a fastener. If the torque recommendation was made based on a dry fastener and was done close to the plastic limit of the fastener, just a little lubrication can result in a failed fastener. Note that the coefficient of friction is different for various lubricants. Plating is also functions as a lubricant. We specify a 20% reduction in torque values when going from using oil as a lubricant to using neverseize.
Living in Ontario, I would never consider putting wheel nuts or bolts on without using neverseize, especially during the winter season.