I wouldn't drop the turbo in a bucket of water and so would want to add the shrader valve and a gauge. If the pressure drops then you have a leak. If not, then change the head gasket and flush the cooling system.