Now I haven't actually tried this, or even taken the injectors apart, just looked at the diagrams on Vince Waldon's site. But it seems to me that you could test the lower pressure as normal, and to test the higher pressure you could reassemble it without the lighter spring, measure that pressure, and then add the two to get the actual higher opening pressure.
Another possible idea would be (assuming they were properly calibrated to begin with) to measure the height of each half with a micrometer, then measure them again when you've lapped the halves and reduce the shim sizes accordingly.
Then again, another thought occurs - why do you have to lap them in the first place? What changes when you undo it and reassemble it? If it doesn't leak to begin with, why would it when you put it back together?