What kind/brand of bearings were on it?
I think we're all going to draw a blank until we can see clear pictures of the damage ?
Just had mine apart too, I'm pretty sure that groove was there, though I was in a hurry and didn't look too close. Make damn triple sure that the machine shop puts "proper" bearings back in it, a lot of cheap replacement bearings for early VW cranks are 2-piece with the thrust washer built in to the shell, those are junk. Make sure to get the 4-piece version and make sure they set up the thrust properly. If not, the crank will be trash after the first 20 times you push in the clutch. Many times you can re-use the thrust washer if neither the crank or the washer is worn.Brendan