Pay close attention to the rotor head asm and shaft, there are small passages in there which may clog (?), or maybe the rotor shaft is not spinning for some reason?. I had a similar situation with a friends pump, the low psi side worked fine but it just would not pump high psi.
I rebuilt the pump and used a new rotor head and it works fine, but I still do not know exactly what was wrong with it.