VW has been developing that 16-valve, 2.0 liter TDI motor for years. Anyone know if they are actually selling it yet?
It must be at least coming soon. I found on a web search a few days ago that VW signed a deal with another major automaker(s) (Ford?) to supply the VW 2.0l 16V TDI motor to be used in the other brands (possibly only in europe, but still neat, nontheless.) The more of those motors they sell, the more readily and inexpensively available the replacement parts will be. I am hopeful that TDI motor may pan out to be the one worth waiting for.
That said, I don't think a TDI no matter how many valves will have as revv-happy a characteristic (or be as easy to maintain) as an IDI

It would be interesting to see what kind of performance could be made with a modern, 4-valve per cylinder IDI motor, with all the advances in diesel injection technology w/ electronic controls, engine design improvements, emissions, turbocharging innovations, etc that have been discovered and/or implemented over the last 10-15 years of diesel engine development. Although I wouldn't expect it to happen, given that strategically, VW selected DI to be their direction a long time ago.