Thanks Max; that helped a lot.
Looks like I need to alter my initial comment when I said the tranny was not leaking. From above looking down at the tranny, I had overlooked the section that sticks out toward the rear ... and did not associate that section as where the front axles would join. I know... I know .... DUH !!!
Based on the image you provided, the large silver part is a bit different than what is on my pickup, but from the flutes I can see that ... on both sides of it where the axles join, is seepage as where your red arrow points. Back where the orange arrow is, and the rubber boots ... all dry and clean.
Immediately beneath the flutted section is a drain plug ... presumably for the tranny oil....but it too is not leaking .... just above where apprently seals would be installed.
I did not see anything that I could tighten ... so am presuming this is another shop call.
It's strange that during the year that I drove the truck now and then ... albeit not that much highway miles ... that there was no 'noticable' leakage. A smidgen ... but not over 2-3 drops now and then.
Yet now enough to become concerned. The highway trips we've recently implemented must have stired up things inside ... or broke down the inter seals....both sides.
TIA
[/quote]The axles are bolted to flanges that are coming out of the transaxle..

Do you notice the oil coming from where the red arrow points, or the orange arrow? The axle bolts on to where the orange arrow points.. IT is possible that the axle bolts could be loose and allowing the grease to leak out.. This would also cause a rumble when driving.. If the oil is coming from where the red arrow points that would be the seal where the axle flange goes into the transmission allowing trans oil to leak out....
Sometimes when a wheel bearing is bad you can jack the car up and see if the wheel will wiggle about.. Pends how bad it is if the wheel will wiggle.. Usually the bearing has to be pretty bad to be able to spin the wheel by hand and be able to hear it, especially on the front wheels..
For me the tell tale has always been to see if the noise changes if you swerve (such as changing lanes quickly).. When the weight shifts off the offending wheel (and bearing) it will usually get quieter.. This test would at least alert you to whether it is a wheel bearing, and which side of the car it is on...[/quote]