I have the bentley in front of me and it is an obvious misprint, should read "(also no. 4 cap shell on diesel engines)". All the caps on diesel engines should be fitted with shells without oil grooves and all the block caps get shells with oil grooves/holes.
On gasoline engines only the #4 cap gets a grooved shell. Some (correction, most,) parts outfits will sell you gas engine bearings for a diesel so you will have too many grooved shells, you can argue with them all day or just buy two bearing sets to get the proper number of grooveless shells...