the way i tested mine was to pull the plug off the switch and bridge the plug terminals with some wire, bypassing the switch. Once bridged if it comes on= broken switch, if it doesnt = broken wire somewhere.
yep on the radiator. lower driver's side. but check to see if the fan actually comes on when you hook it direct to the battery (don't leave it for too long though... as it is the high speed)