The light is directly controlled by the glow plug relay. You can run 12v power to that lead and see if the light will come on. An easier way is to remove the coolant sensor connections and turn the key to "run" this will trick the glow plug relay and will turn the glow plugs on. Don't leave it like that or you will burn them out