The photo's kind'a fuzzy, but assuming that it is the boost reference line coming from the intake manifold, then yes, that's a good place to tap the boost gauge line into.
I always tapped an external oil pressure gauge into the same place the gauge cluster does. You will need a T-fitting which is screwed into where the present oil pressure sender is. The stock pressure sender then screws into the other end of the T so that it continues to give pressure information to the idiot light and/or stock gauge. The autometer's fitting is screwed into the T on the fitting, and a line is routed to where ever you mount the gauge itself. The trick is that IIRC the stock sender is metric thread while the autometer is NPT. Therefore, you will need a metric-to-NPT T-fitting. Lots of places make these, as this is a common problem, but the T may not be available from your local auto parts place. If it isn't, try Jegs, Summit, etc.