iknow this isnt the problem,,but if you ever arent sure if oil is milky from antifreeze,,or lots of condensation,just taste it!! ,if its antifreeze,and you are runnin antifreeze,its sweet,and who says you cant taste your car???just dont do it alot,it may cause brain damage(i can hear the jokes now,,)
If it's milky it won't lubricate. Who cares if it is condensation( a whole lot of it too) or a bad head gasket.