Your last link in the previous post is most interesting. I would imagine that if you knew what's going into the engine (fuel and air @ X psi) and you knew what the ideal ratio of fuel to air should be, then you'd have a close estimate of output at a given RPM.
The problems with calculating power for a particular vehicle/engine combination is that you'd have to know the max flow rate through the entire system, starting at the air filter and ending at the tail pipe. But, one can get close by comparing their setup to another....or just dyno the darned thing.
As for the maps, the guys in the links actually make it a bit harder to figure out than it has to be. Here are my steps, (yours may differ). Feel free to play along at home.
1. Fill out the compressor map calculator. This will give airflow through your engine. You will use this data to plot points on a compressor map.
2. Dig out your handy compressor map. (Since there are a number of difference units for air mass/volume flow, you may need to change some units to something you're more comfortable with, lbs/min, CFM, kg/sec, m3/min....whatever tickles your fancy, really, The compressor map calculator only uses cfm and lbs/min and the kkk maps I was using used kg/sec and m3/sec. It may be easiest if you convert the units from the map into either cfm or lbs/min right off the bat so there's less playing around later).
You're interested in the oval islands with numbers like 70, 74, 60, etc. Those islands represent the pressure ratio, airflow areas of efficiency in the percent labelled. The higher the percentage, the more efficient your turbo at those pressure ratio/flow combinations. From what I've read, ideally you're looking for over 70% for continuous operations but I'm guessing as long as your pyro isn't gving you fits, down to 60% will probably be ok for limited periods.
3 Take the pressure ratio reading from your compressor map calculator at the boost you are interested in, find that PR on the compressor map, and draw a horizontal line through the map. Where that line crossed the surge line, draw another line straight down. That will give you the lowest flow at which your turbo can give you the requested boost. (If you take that number back to the compressor map calculations, you can find the rpms where that boost will occur. The lower the rpms, the faster the spoolup, in other words, less turbo lag).
4. To find out the max boost your turbo can put out efficiently, (before it starts making as much heat as boost), move along the horizontal pressure ratio line you drew, until you come to the right side of the 70% island, (or whatever is close). Draw a line straight down from that point. Take the flow number back to your compressor map calculator results. Wherever on the plot you find the number, is the maximum boost/flow that your turbo can efficiently produce.
So you'll get the two most important numbers when trying to fit a turbo to your engine;; turbo lag and maximum efficient boost. This will not give you power readings unless you know the factors involving your fuel, airfuel ratio, and flow effiency of your entire engine system. These are also not absolutely correct numbers since we're just guessing at the volumetric efficiency of your engine.
I'm not sure if I've made things any clearer but it works for me.