Not a chance. Those forces are pretty small. It is from somebody beating on it with a hammer, or some similar trauma. FYI the oil mpump load is vastly larger than any vacuum pump load.
A hammer - that would splain it

The only way the vac pump could create that much resistance is if it broke a vane which jammed against something (I don't know what).
FWIW, when the pump picked up the oil it slowed the drill significantly - I was a bit surprised at how much load there was. I did have the IM shaft in but as you stated theman53, it wasn't spinning cause the vac pump was out. My point was that the resistance felt would be the only significant force to generate thrust in the flange. My vac pump spins with very little effort.
Hopefully ein bora will get a buyer soon as we are lighting up his post daily.

It is interesting though.