I have done the "mk3 master cylinder on a mk2 car" upgrade. Yes it fits and it's slightly bigger, and locally, the price for the mk3 master cylinder was less than the older 20 mm unit which was not in stock locally. So it was really a no-brainier.
did you feel a difference?