The times i've used this place, I remember the number of liters and compare it to my bill. They were the same. The only variable was the price per liter, and that pops up on the cashier's monitor and invoice printout.
If there is scamming it's the price they charge you. There could be a varying scale for commercal account holders versus off-the-street customers. And cash versus credit card.