Very interesting, I'd like to see where you end up going with this! I'll be watching it for sure
That's awesome that you actually plotted pin travel vs boost pressure. I was thinking of doing that but I don't have a parts pump to tear apart
I made a 4BT blank boost pin for someone else on this forum and I remember it being significantly smaller diameter than the 1.6 pin, which is also slightly smaller than the AAZ pin, but in that picture, your 4BT looks the same size. Just a thing to keep in mind about swapping those pins directly
Here's what I've done regarding boost pins, but bear in mind I've got an AAZ pump, so it may all be different. I've got no turnwheel to play with anyway. Below when I refer to pin, it's the actual boost pin. When I say needle, it's the small pin inside the pump that actually rides on the pin. Just to clear up any possible confusion

This past spring, I made some extra goodies for my pump, mostly for the LDA to get as much as possible out of my AAZ pump. I'll be running a fair bit of boost when I get the car back on the road; certainly over 30psi. I don't think I have a hope of getting the fuel/boost curve to match the air/boost curve, so I'm just trying to make the difference between off boost and full boost as much as possible and hope for some modulation in between.
The first thing I did was pull the top of the LDA off, pull the boost pin and find out how far the needle that rides on the pin can actually move without anything in the way. In order to keep my idle proper with the amount of fuel I was running, I had to turn my throttle lever back a few notches, so I removed the upper limit screw as well and rotated it as far as I could. To my surprise, it didn't actually move that far... less than half the diameter of the boost pin itself.
One thing that bothered me is that on all the stock boost pins, the point at rest was actually part of the way in. Meaning that with no extra pressure, you were already getting extra fuel, so the first thing I wanted on my pin was 0 boost = 0 extra fuel. I've even got a small amount of pin travel (1mm?) before the extra fuel gets added at all, because by the time I can get to full throttle in any gear, I'm surely already making some boost.
Next thing was that full pin travel should generally equal full needle travel, plus a little extra in case my measurement was off (it's actually pretty hard to measure how far that needle moves down in the pump!). I measured this out and fortunately, it was less than the radius of the pin which meant I could turn a cone on a lathe for it. Very close, but still not quite through.
Using a depth mic, I measured the distance between where the pin physically stops at the top and where it physically stops at the bottom of it's travel. Subtract the thickness of the rubber thing and metal plates on the pin and that gave me the full travel of the pin.
I then made a 3D model of that pin and the first thing I noticed was that the ramp was very steep. So, using the pump top as a template, I made a spacer, 5/16" thick to increase the travel of the pin and make that ramp slightly more shallow.
So, in my case, for my pump and running large volumes of boost, in theory, that should get me the most fuel possible out of the pump while hopefully retaining some sane levels off boost. I haven't installed any of it yet, but this late winter/early spring, the car should be back on the road, things will get installed and it will be glorious!

Hopefully we can help each other out and design the ultimate modular boost pin! Looks like you've got a good start and I love the pin travel measuring. I may have to build myself a jig for it too!
Pics because, well, walls of text are boring. Pictures are not.
DSCF0580 by
Pursuit_01, on Flickr
DSCF0546 by
Pursuit_01, on Flickr
DSCF0549 by
Pursuit_01, on Flickr
DSCF0550 by
Pursuit_01, on Flickr
DSCF0551 by
Pursuit_01, on Flickr