The oil is there as a backfill. And takes away the pocket of air between the insert and the housing. An air pocket that if left will super heat the strut and it will fail in short order.The oil allows heat dissipation from the strut, to the other metal components of the suspension to act as a giant heat sink. Very effective at keeping the struts cool.
I am on my phone at work, so I can't easily check.. But a google search of "backfilling struts with oil" should do well in helping you out.
be very carefull with this idea... the oil will hydrolock the insert not allowing it to seat in all the way... and for 25+ years have NEVER done this with no issues at all in longetivity/life..
4 oz give or take sounds right.. The nut jamming down is supposed to seal them, but typically does not make a perfect seal... Pipe dope would probably help with sealing, and help keep the nut from rusting tighter than a #$*() in there.. Just make sure you don;t use a pipe dope that sets up hard.. Makes removing the nut at a later date a PITA.. Just about any sort of oil would do the deed..Personally I usually use ATF since I always have plenty.. Dump some in the housing, drop the insert in till it pushes the excess out.. Clean up the oil around the threads, put some RTV on the nut, and crank'er together..
might put some soft set pipe dope on the threads and such to stop leakage.
Insert Quoteall the oil does is make heat transfer to the strut housing which transefers heat out. if it was a normal setup this wouldnt be needed lol