Excellent link for VE pump factory manual - FAQ/Tech Tips/Please Read First - VWDiesel.net The IDI, TDI, and mTDI source.

• Excellent link for VE pump factory manual by smutts on 29 Mar, 2011 10:23
• Dear Moderators............................If this will become a bearpit of lawyers, then please delete.
  
  However, if you copy and paste the quoted link into Google Translate, select russian as the original language, you will find an absolute goldmine of stuff for the VE pump, torque settings, weird shimming information etc.
    If you use something like "cutePDF" you can capture plenty of esoteric diesel stuff to keep you busy. The google translate does pretty well at making technical russian understandable. Happy Days.
  
   http://dizelinfo.narod.ru/vr2.html
  
  (don't panic, the first page is for the Lucas DPC pump, which is even worse than the VE pump to get your head around. But once you copy and paste into google translate, you should see the goodies listed in english.)
  
  OOPS!  better link for the google translate would be...................................
  http://dizelinfo.narod.ru/vr.html
  
  Apologies for all those sent up the Lucas path.
  
  
  
• #1 by ToddA1 on 30 Mar, 2011 00:58
• Whoa.......   badass!
  
  Thanks!
  
  -Todd
• #2 by 745 turbogreasel on 30 Mar, 2011 05:03
• That is a lot of info to digest.
  I'll be sure not to overlook this step ever again
  

  Quote

  1.Smazhte oil hinge support for Vodka (32) and paste it together with a gasket
• #3 by smutts on 30 Mar, 2011 08:59
• Quote

  1.Smazhte nefti sharnir podderzhku Vodka (32) i vstavʹte yego vmeste s prokladkoĭ

  well, here it is in phonetic russian, if it helps.
  
  

  Quote

  1. Смажьте маслом шарнир поддержку Водка (32) и вставьте его вместе с прокладкой

  Cyrillic? Clueless me!
  It amazes me how much that online translators can cope with these days. Though you would be brave to build a helicopter with it.
  
• #4 by vako on 15 Jun, 2011 17:06
• i know russian very well so if you have questions about that manual feel free to ask me 
• #5 by rabbitman on 15 Jun, 2011 23:03
• I can't find anything about our pumps there, it's all lucas stuff.
• #6 by clbanman on 16 Jun, 2011 12:13
• Look on the left side under "articles" and then choose one of the VE ones.
• #7 by rabbitman on 16 Jun, 2011 22:15
• Quote from: clbanman on 16 Jun, 2011 12:13

  Look on the left side under "articles" and then choose one of the VE ones.
  

  
  ah ha, thanks
• #8 by smutts on 11 Jan, 2012 17:07
• http://dizelinfo.narod.ru/vr.html
  
  Tossing the above link into the Google Translate will produce better results, cheers and happy hunting.
  
  

  Quote

  http://dizelinfo.narod.ru/vr.html

    cut and paste into google translate and set russian as the language to translate from......
• #9 by whoabeats on 22 Feb, 2012 22:51
• Awesome info cant wait to go through it all.
• #10 by ORCoaster on 22 Feb, 2012 23:24
• Hey I have that Russian conversion done a year ago.  Seems it was posted about that time as a link.  Odd how things go around.
• #11 by smutts on 27 Feb, 2012 12:24
• Just waiting for the inevitable..........