autopartsonlinecanada.com definitely states the pins are separate, and R.O.R-2.0 said above that he's running a slightly modified German plate with the Mexican flywheel from an ABA, although I have no idea what engine he's running. So it looks like mix and match is workable with slight mods, but only one way. But then, probably no-one has a new Mexican pressure plate.
There is a slight additional difference the single dowel system has small tangs on the pp to help keep it centered. Although i don't see what it effects of any concern. I have also modified the pp to run the larger dowel and its functional.
...BTW your Bieber avatar is awesome.-Malone