Do you get a nice spout of water into the coolant vessel , even at idle?
Exploring this possibility... are you seeing any coolant consumption on longer drives?