Definitely a viable alternative (strange that a search did not yield this topic) and is worth considering. I'll go into the shop at school and see what I can cobble together.
Worst case I might make a pair of custom V-blocks to hold the crank and reference it with flywheel bolts. However, the weird bolt pattern that VW has might throw me off a bit.