It's not all that hard. Pull the CV joints out of the way, remove the front motor mount, unbolt the transaxle mounts, put a big floor jack under the engine, let it hang down and forward a bit and then pull out the last bolt and bench press the transaxle, slide it out so the shaft clears and down onto your chest, roll it to the side and Bob's your father's brother.
If you drain the oil out of the gearbox first it's a bit lighter, but they really are not that heavy.