I too faced the TDI world with a bit of trepidation.
You can have a mechanical TDI pump (called an "mTDI") that eliminates the electronics, although you would then need to figure out how to mount a different throttle pedal cluster, throttle cable, etc etc etc.
Or... you can accept the electronics and learn to love them, as I have.

I've found the TDI to be an extremely robust system that takes care of itself very well, tells you exactly what's wrong with it when it has issues, and allows you a ton of tuning and tweaking ability from the comfort of the front seat.
The one caveat... like most systems having the right tools makes all the difference... in the case of the TDI you have to consider Vag-Com and a cheap laptop just as important as your set of metric sockets.