jake you could try either, a NOS bottle, a CO2 fire extingusher bottle or any C02 bottle fro that matter, or a scuba bottle. All of them are designed to withstand at least twice the pressure and come in "hatch sized" formatt. Just a thought.
That size would be perfect and light weight... Here are the rules in my race class I would need to abide by for running CNG fumigation:
"Propane or CNG (compressed natural gas) fuel may be used in any category provided the following conditions are met:
1. The tank must be located in a safe location on the car, and be firmly and securely mounted.
2. The tank must conform to federal and local container standards, and have an emergency relief/cut-off valve.
3. [omitted- doesn't apply to my class]
4. The entire system must meet local ordinances covering the use and transmission of compressed gas."
I guess I'd have to do more research to see what is required of the tank by feredal (US) container standards for LPG, and verify that those NOX or CO2 tanks were available with relief/cutoff valves. I like the idea though!
I'd probably lean more towards a CO2 tank, as my competitors would like freak if they were to see an NOX bottle. I'd say: "Hey just ignore that NOX sticker, it's just got LPG in it" Their response: "Yeah, right!!!" It if weren't 100% legal it would totally draw attention. Actually if I were to win nationals with any kind of fumigation it would totally draw attention, which is why I'd have to make it squeaky-clean legal.
By the way, anyone want a horizontal-mount lightweight aluminum DOT LPG cylinder currently legal to fill with the latest OPD on it (overfill protection device), about 2.5 gallons capacity and lightweight too, perfect for propane-boosting a TDI? If so let me know and I'll make you a really good deal. The horizontal-mount 2.5 gallon aluminum tank is way lighter than a big steel barbeque tank, and fits into an empty spare wheel well or somewhere hatch/trunk-mounted much better. The size is also just perfect for diesel automobile fumigation application.