Yes it's true, with a few simple modifications you can make a VW aircooled engine into a gasoline powered air compressor. One side of the engine provides power, the other pumps the air using the pistons. Yes, it runs on 2 cylinders which is not ideal but you're only spinning the engine to compress air, not move a car. You can get 50-60 CFM which is much more than I would really need.
I've been itching to build one of these for years and I'm slowly accumulating parts (I want this to be free or very cheap).
Dunn-Right makes the kit to build one but I'm thinking of sourcing/making all my parts separately instead of buying the kit. I might pull the lifters on one side, block the pushrod tube holes and replace one cylinder head with aluminum plate, drilled and fitted with one way check valves (2 per cylinder, 1 in 1 out). I might just modify the stock head...
Has anybody here built one of these before?
BTW, I know of a construction company that uses similar compressors built from Ford Windsor V8 engines, one bank provides power, the other side is the compressor.