..................The disappearing oil thing has completely blown my mind. I have done head swaps before and I have never seen this. I had to run the engine 5 times for a bout 5 minutes each time before I ever got any oil on the stick and that was pretty scary, but I knew I had plenty of oil in it. When I finally did get oil on the stick I had to drain at least 3 quarts to get it down to the proper level...............
If your temp gauge moves normally, it is connected to the right sender, if they were swapped, the gauge won't move correctly. The other sender controls the glow plug relay. The color code for the wires is in the Bently if you want to double check.