Poor Man's method:
Pull the buss-bar. Take a lead from the positive terminal of the battery, and touch it to the terminal tips of each glow plug.
There should be solid spark emanating from the contact point. If the spark is faint, or non-existent, then the plug is bad.
Using the test light trick will show you only if a plug is working, the positive-lead will give you an indication (via spark output), of how well the plug is working. It's subjecitve, yes, but once you now what to look for, it's pretty effective, especially if you don't have a test light or an ohmeter.
Once I have a plug out, I'll often hook it up to my booster pack to double check marginal plugs (clamp the negative terminal around the chrome body of the plug, and then connect the positive terminal to the power lead). If they glow solid orange, I'll keep them as spares. If not, I toss them.