your local auto parts store, NAPA, O'Rielies, AutoZone, Advanced, etc should have metric bubble flair lines of varios lengths in stock. Measure what length you need and bend to fit. use a WD-40 can to bend them around or rent a hand held brake line bender.
Before you try and undo the rusty unions, spray them down daily with wd-40 or PBblaster for several days to a week. Might save you rounding or breaking things.