see if cylinder no.1 is at tdc(both lobes are up)The engine crank can be on exhaust or intake.No1 and no.4 work same stroke, then 2 and 3.The cylinder head will determine which is on the compression stroke(1 or 4).when no. 1 is at tdc then the pump may be timed to inject into that cylinder.
The small "inline" imprints could be the TDC mark. Check if you have 2 bigger notches in the flywheel. One on each side of the small inprints.I made this mistake on an AEF engine the first time I timed it. The smaller ones were barely visible at first. But then a friend told me to look for them between the bigger notches and there they were. The next time I had the flywheel loose I made a bigger mark where the old ones used to be.And yes, the IP is in the right position when locked by inserting a drill bit etc through the notch in the sprocket into a hole in the IP behind the sprocket. Turn it over slowly until you can insert the "tool" in the hole properly.
I just went and checked a 02A flywheel. It hsa a 0 with a line through it at TDC. There were no other marks around it. Thois one has been lightened so there might be some marks missing from the back but I doubt it.The valve cover needs to come off because at the transmission end of the cam, there is a slot. That needs to be parallel with the head and licked in place using a flat bar. That is TDC for the cam. You can not do that backwards, or 180 out, it's impossible.Sounds like you don't have the pin in the right place for the lock.There is a hole in the end of the pump that the drill bit slides into. If you have the proper sized bit it should be a snug fit, and the pump should not be able to move at allThis is not the correct style of pump, but it will show you what I am talking aboutSee the 1/2" hole directly above the shaft? That is where the other end of the pin lock (drill bit) goes.
Completely normal... the 4 "roll-overs" correspond the the plunger making 4 injection cycles.