You mean the overflow tank right? What I did was take Brake cleaner and sprayed it inside with the extention tube on it to get up in the tank, it blasted it away pretty good, but the crud was still gel like before I did this so if yours is dried on then the only idea that I would have is to boil it in a water bath to let it soak and get it hot then maybe simple green or something would clean it
Later
Justin