Coolant sensors diagram??

[Yellowfox]

Hi, im Argentinian, i own a 97  Golf GTD (aaz) adn my english is very bad :lol: Im looking for some diagram o something about the two refrigeration sensors on the plastic piece on te cilinders head specialy te one wich autoacelerates te engine under 70º C becouse some crazy electricist do a very bad job on te wires an I want to check if everything is fine or if some wires are mixed this ones are conected to the big cilindrical conector near the engine, but to of tem (browns ones) are conected to ground y can take pictures if you dont know or guess about im triying to talk about :roll:

thanks and sorry for the speakin  :oops:

bye

[Tintin]

Iirc,  there are 1 sensor, 2 ground and the other wire, one is for the coolant gauge, the second is for the glow plug.

The other sensor is for the coolant radiator fan.

[Yellowfox]

Thanks man, I will upload some pictures becouse when y conect te ones wich "autoacelerates" (i think that word doesn't exit but... :lol: ) and control the temp gauge, the car start to smoke a lot and engine begins to fail, I notice than when I conect it, the timing advance solenoid dont get 12v so i think i have some wires problems if you wan y can take a picture of the conector near the head (becouse it has been repaired) so now I have to chose if i want know the temp or run with my engine failing up to 2000 revs after that revs te engine run great. or maybe i sould replase te sensor, could this be my problem?? I dont know why this happen becouse they dont work together im folow the wires and te black box witch control the glow plugs seem to be fine if i dont conet tis two at tehe same time

thank man  specialy by my English  :oops: i will upload  some photos about this after the weekend y will get 12v direc from batery bpcuse i have to travel about 700km

greetings