This is my first post, so forgive any newbie mistakes. I searched for answers before registering and couldn't find any directly on point, hence this post.
1981 VW Diesel Rabbit with an extremely hard and almost ineffective brake pedal. Naturally, a rebuilt vacuum pump was in order. Local indy VW mechanic (35 years experience, primarily with gas VWs, but has had diesel experience as well) has several of the used diaphragm pumps available and several rebuild kits and has rebuilt them successfully many times in the past. When a rebuilt pump is installed (3 different ones, so far) it creates a vacuum for the brake booster (aka servo) but possibly only a weak one, hard to tell, really and I have no idea what the spec is in this regard. To test a power brake system you turn off the engine, pump up the brake pedal, then start the engine. When the engine is started, the pedal will slowly sink. Test failed repeatedly after rebuilt pump installations. Pedal stays rock hard on start-up.
However, to see if the problem was with the vacuum pump(s) or with the vacuum booster or with the master cylinder we applied vacuum from a car running next to it with a long hose from the running car to the diesel's vaccum booster. (I.E. using a different, gas engined car, to generate vaccum instead of the rebuilt vacuum pump) Test passed!
Does anyone have any idea what is going on here? Your help is greatly appreciated and my apologies for an extremely long post.