Coating? - word is that VW TD valves are sodium filled, like those in the high revving evo engines and mercedes multivalve heads.
just go ahead and do a lap job on it, and you are good to go for grinding, just make sure 101% that your valve stem height comes out at exact spec without much shrouding on the face side - it matters like night and day for these engines.