Coolant leaks are one of the hardest to find. Pressure wash your whole engine and then start it up and just watch it. If you don't see anything drive it for a day and look some more.Worse then a headgasket would be a cracked head but there is no reason to assume the worst at this point. A cracked flange is just as likely