Core it out instead of fixing it. If it's that corroded, the insides and the seals won't be much better.
man this sucks... i managed to get the leaky wheel cylinder out (yay) but the other side is in there really good. I've managed to get one of the allen bolts out, but the other just rounded even the hydraulic fitting isn't playing nice!!!i might just leave it since it isn't leaking, and change it later when i get some new bolts.i'm thinking of just grinding off the hydraulic fitting and getting a new one. or maybe i'll just heat the hell out of the wheel cylinder and use lots of lube... hmmm!any advice?