thats a fancy looking pump almost like a bosch p series fopund on cummins 4bt's
i wonder if an inline pump would do the trick, but i guess they could be worse