this is a interesting topic, if you can make new inserts, why not make one that goes all the way, like including the roof.having 3 holes, the stock transfer port, one for the plug, and another for the injector.that would provide another thermal barrier, increasing the efficiency of the engine, am I right?
The prechamber is actually a two piece deal. The sweet graphics you did show the bottom half.
To be honest i havent seen the upper half. Isnt it part of the head, as in not removable?
Some aircraft engine builders I know use JB weld in an aluminum "head" to hold a stainless steel port tube in the coolant jacket of the combustion chamber (Mazda rotary). Since JB Weld is a thick epoxy, I would think your machine shop's approach is sound.http://rotaryeng.net/Welded-steel-p-port.html
I don't sell them either. I have no idea how you'd get them to stay in and trust them once they are out. My machine shop says they epoxy the ford truck ones in, but that's steel in cast iron, not aluminum like our setups.FYI, many TD PC's I see have hairline cracks from heat, and as long as they aren't cracked all the way to the outside they are generally considered reusable. Though I always have them peened in anymore, just too many horror stories to take a risk.