Additives can increase the cetane number (How easily it ignites and how smoothly it burns) but the fuel only contains X amount of energy per unit injected. The only way to extract more power from the same amount of fuel is to increase the engine's thermal efficiency.
Ceramic coatings, airflow, air swirl, combustion temperature, coolant temperature, etc.