REPLACING PARTS: ORDER NUMBER DESIGNATION CODE POSITION QUANTITY 2 460 283 001 SHAFT SEALING RING 2460283001 3 1 1 467 030 308 SUPPLY PUMP 1467030308 7 1 1 460 134 317 SUPPORT RING 1460134317 9 1 1 463 429 300 TORX FLAT-HEAD SCREW 1463429300 10 2 1 466 100 401 DRIVE SHAFT 1466100401 12 1 1 460 023 302 WOODRUFF KEY 1460023302 13 1 1 460 056 302 BUFFER 1460056302 15 2 1 466 317 301 TOOTHED GEAR 1466317301 16 1 2 460 102 001 SLIDING DISK 2460102001 17 1 1 460 232 328 ROLLER RING 1460232328 20 1 2 463 100 002 BEARING PIN 2463100002 21 4 2 460 300 005 ROLLER 2460300005 22 4 2 460 120 013 FRICTION WASHER 2460120013 23 4 1 463 103 315 ADJUSTING PIN 1463103315 24 1 1 463 120 359 RETAINING PIN 1463120359 25 1 1 461 310 300 RETAINING BRACKET 1461310300 26 1 1 460 140 334 CROSS DISK 1460140334 27 1 1 466 110 638 CAM PLATE 1466110638 29 1 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 30 1 2 463 104 046 TIMING-DEVICE PISTON 2463104046 31 1 1 463 218 312 SLIDING PIECE 1463218312 32 1 1 460 100 902 SELECTION GROUP SHIM RING 1460100902 33 2 1 464 619 629 COMPRESSION SPRING, 36,90 MM 1464619629 34 1 1 464 619 626 COMPRESSION SPRING, 37,10 MM 1464619626 34 1 1 464 619 623 COMPRESSION SPRING, 37,40 MM 1464619623 34 1 1 460 100 902 SELECTION GROUP SHIM RING 1460100902 35 1 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 36 1 1 465 530 301 CLOSING COVER 1465530301 37 1 1 463 414 344 TORX FILLISTER SCREW 1463414344 38 2 1 461 074 312 COVER PLATE 1461074312 39 1 1 463 414 344 TORX FILLISTER SCREW 1463414344 40 2 1 468 334 596 HYDRAULIC HEAD 1468334596 50 1 2 460 210 012 O-RING 2460210012 51 1 SELECTION GROUP SHIM 52 1 1 460 105 305 GASKET 1460105305 54 4 1 466 120 305 RESTRICTION 1466120305 55 4 1 463 370 448 FITTING 1463370448 58 4 1 463 414 312 TORX FILLISTER SCREW 1463414312 60 4 1 460 210 008 O-RING 1460210008 66 1 1 467 134 128 MANIFOLD-PRESSURE COMP. 1467134128 67 1 1 463 161 592 SHAFT 1463161592 68 1 1 460 200 333 SPACER RING 1460200333 69 1 1 461 901 393 CONTROL LEVER 1461901393 72 1 1 463 315 310 FLANGE NUT 1463315310 75 1 ADJUSTING SCREW 88 1 1 461 015 302 GASKET 1461015302 92 1 1 461 907 072 FULCRUM LEVER 1461907072 95 1 2 916 012 017 PLAIN WASHER, DIN 433 - 10,5-160 HV 2916012017 103 1 1 463 452 313 SLOTTED SHOULDER SCREW 1463452313 104 2 1 460 105 307 GASKET 1460105307 105 2 1 464 613 611 COMPRESSION SPRING 1464613611 106 2 1 463 300 304 HEXAGON NUT 1463300304 107 1 1 460 210 313 O-RING 1460210313 109 1 1 461 030 343 SHIM PLATE, 0,95 MM 1461030343 110 1 SELECTION GROUP SUPPORTING DISK 111 1 1 466 317 319 FLYWEIGHT ASSEMBLY 1466317319 112 1 1 460 100 370 SHIM RING 1460100370 114 1 1 460 422 335 SLIDING SLEEVE 1460422335 115 1 1 461 290 301 LOCKING PLATE 1461290301 116 1 1 463 203 907 SELECTION GROUP PLUG 1463203907 117 1 1 463 123 365 RETAINING PIN 1463123365 120 1 1 464 650 370 EXTENSION SPRING 1464650370 122 1 2 910 142 207 HEX-SOCKET-HEAD CAP SCREW, ISO 4762 - M6x35-8.8 2910142207 123 4 1 460 210 349 O-RING 1460210349 129 1 1 463 461 306 SCREW PLUG 1463461306 130 1 1 460 105 306 FLAT SEAL RING 1460105306 131 1 1 463 453 306 BLEEDER SCREW 1463453306 132 1 1 460 225 081 O-RING 1460225081 133 1 1 460 225 082 O-RING 1460225082 134 1 1 460 362 309 CONTROL VALVE 1460362309 135 1 1 463 456 303 HOLLOW BOLT 1463456303 136 1 1 460 591 315 PROTECTIVE CAP 1460591315 140 1 2 410 508 006 PROTECTIVE CAP 2410508006 141 1 1 410 407 004 PROTECTION SLEEVE 1410407004 142 1 1 460 500 307 SPRING SEAT 1460500307 203 1 1 900 508 202 PROTECTIVE CAP 1900508202 209 1 1 464 611 318 COMPRESSION SPRING 1464611318 215 1 1 464 651 461 COILED SPRING 1464651461 220 1 0 330 001 040 PUSHING ELECTROMAGNET 0330001040 240 1 1 461 900 503 CONTROL LEVER 0330001040 289 1 1 463 433 310 WASHER-AND-SCREW ASSEMBLY 1463433310 292 1 1 460 522 328 SPRING SEAT 1460522328 325 1 1 460 522 304 SPRING SEAT 1460522304 329 1 1 463 386 301 VENT FITTING 1463386301 336 1 1 460 558 303 PROTECTIVE CAP 1460558303 339 1 1 465 130 890 ASSEMBLY OF SERVICE PARTS PUMP HOUSING 1465130890 800 1 1 467 010 054 PARTS SET FLYWEIGHT 1467010054 805 1 1 463 590 901 ASSEMBLY OF SERVICE PARTS GOVERNOR SHAFT Explanations 1463590901 13 1 |
REPLACING PARTS: ORDER NUMBER DESIGNATION CODE POSITION QUANTITY 2 460 283 001 SHAFT SEALING RING 2460283001 3 1 1 467 030 310 SUPPLY PUMP 1467030310 7 1 1 467 030 308 SUPPLY PUMP 1467030308 7 1 1 460 134 317 SUPPORT RING 1460134317 9 1 1 463 429 300 TORX FLAT-HEAD SCREW 1463429300 10 2 1 466 100 401 DRIVE SHAFT 1466100401 12 1 1 460 023 302 WOODRUFF KEY 1460023302 13 1 1 460 056 302 BUFFER 1460056302 15 2 1 466 317 301 TOOTHED GEAR 1466317301 16 1 2 460 102 001 SLIDING DISK 2460102001 17 1 1 460 232 328 ROLLER RING 1460232328 20 1 2 463 100 002 BEARING PIN 2463100002 21 4 2 460 300 005 ROLLER 2460300005 22 4 2 460 120 013 FRICTION WASHER 2460120013 23 4 1 463 103 315 ADJUSTING PIN 1463103315 24 1 1 463 120 359 RETAINING PIN 1463120359 25 1 1 461 310 300 RETAINING BRACKET 1461310300 26 1 1 460 140 334 CROSS DISK 1460140334 27 1 1 466 110 604 CAM PLATE 1466110604 29 1 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 30 1 1 463 104 390 TIMING-DEVICE PISTON 1463104390 31 1 1 463 218 312 SLIDING PIECE 1463218312 32 1 1 460 100 902 SELECTION GROUP SHIM RING 1460100902 33 2 1 464 619 767 COMPRESSION SPRING 1464619767 34 1 1 464 619 632 COMPRESSION SPRING, 43,00 MM 1464619632 34 1 2 464 619 001 COMPRESSION SPRING, 44,00 MM 2464619001 34 1 1 460 100 902 SELECTION GROUP SHIM RING 1460100902 35 1 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 36 1 1 465 530 301 CLOSING COVER 1465530301 37 1 1 463 414 344 TORX FILLISTER SCREW 1463414344 38 2 1 461 074 312 COVER PLATE 1461074312 39 1 1 463 414 344 TORX FILLISTER SCREW 1463414344 40 2 1 468 334 603 HYDRAULIC HEAD 1468334603 50 1 2 460 210 012 O-RING 2460210012 51 1 SELECTION GROUP SHIM 52 1 1 460 105 305 GASKET 1460105305 54 4 1 463 370 610 CONSTANT-PRESSURE VALVE 1463370610 58 4 1 463 414 361 MICROENCAPSULATED SCREW 1463414361 60 4 1 463 414 312 TORX FILLISTER SCREW 1463414312 60 4 1 460 210 008 O-RING 1460210008 66 1 1 467 134 595 MANIFOLD-PRESSURE COMP. 1467134595 67 1 1 463 161 872 SHAFT 1463161872 68 1 1 460 200 333 SPACER RING 1460200333 69 1 1 461 901 393 CONTROL LEVER 1461901393 72 1 1 463 315 310 FLANGE NUT 1463315310 75 1 ADJUSTING SCREW 88 1 1 461 015 302 GASKET 1461015302 92 1 1 461 907 144 FULCRUM LEVER 1461907144 95 1 2 916 012 017 PLAIN WASHER, DIN 433 - 10,5-160 HV 2916012017 103 1 1 463 452 313 SLOTTED SHOULDER SCREW 1463452313 104 2 1 460 105 307 GASKET 1460105307 105 2 1 464 613 611 COMPRESSION SPRING 1464613611 106 2 1 463 300 304 HEXAGON NUT 1463300304 107 1 1 460 210 313 O-RING 1460210313 109 1 1 461 030 343 SHIM PLATE, 0,95 MM 1461030343 110 1 SELECTION GROUP SUPPORTING DISK 111 1 1 466 317 319 FLYWEIGHT ASSEMBLY 1466317319 112 1 1 460 100 370 SHIM RING 1460100370 114 1 1 460 422 363 SLIDING SLEEVE 1460422363 115 1 1 460 508 309 SEALING CAP 1460508309 116 1 1 463 203 907 SELECTION GROUP PLUG 1463203907 117 1 1 463 123 365 RETAINING PIN 1463123365 120 1 1 464 650 364 EXTENSION SPRING 1464650364 122 1 2 910 142 207 HEX-SOCKET-HEAD CAP SCREW, ISO 4762 - M6x35-8.8 2910142207 123 4 1 460 210 349 O-RING 1460210349 129 1 1 463 461 306 SCREW PLUG 1463461306 130 1 1 460 105 306 FLAT SEAL RING 1460105306 131 1 1 463 453 306 BLEEDER SCREW 1463453306 132 1 1 460 225 081 O-RING 1460225081 133 1 1 460 225 082 O-RING 1460225082 134 1 1 460 362 309 CONTROL VALVE 1460362309 135 1 1 463 456 303 HOLLOW BOLT 1463456303 136 1 1 460 591 315 PROTECTIVE CAP 1460591315 140 1 2 410 508 006 PROTECTIVE CAP 2410508006 141 1 1 410 407 004 PROTECTION SLEEVE 1410407004 142 1 2 464 633 002 COMPRESSION SPRING 2464633002 200 1 1 460 500 307 SPRING SEAT 1460500307 203 1 F 002 D11 858 PROTECTIVE CAP F002D11858 209 1 1 900 508 202 PROTECTIVE CAP 1900508202 209 1 1 464 611 308 COMPRESSION SPRING 1464611308 215 1 1 464 651 458 COILED SPRING 1464651458 220 1 0 330 001 040 PUSHING ELECTROMAGNET 0330001040 240 1 1 461 900 503 CONTROL LEVER 1461900503 289 1 1 463 433 310 WASHER-AND-SCREW ASSEMBLY 1463433310 292 1 1 460 522 328 SPRING SEAT 1460522328 325 1 1 460 522 304 SPRING SEAT 1460522304 329 1 1 463 386 301 VENT FITTING 1463386301 336 1 1 460 558 303 PROTECTIVE CAP 1460558303 339 1 1 460 505 308 CLOSURE CAP 1460505308 471 1 1 465 130 890 ASSEMBLY OF SERVICE PARTS PUMP HOUSING 1465130890 800 1 1 467 010 054 PARTS SET FLYWEIGHT 1467010054 805 1 1 460 591 313 SEALING CAP, RED 1460591313 808 1 2 420 580 005 SEALING CAP, RED 2420580005 809 1 1 463 590 901 ASSEMBLY OF SERVICE PARTS GOVERNOR SHAFT 1463590901 813 1 |
REPLACING PARTS: ORDER NUMBER DESIGNATION CODE POSITION QUANTITY 2 460 283 001 SHAFT SEALING RING 2460283001 3 1 1 467 030 308 SUPPLY PUMP 1467030308 7 1 1 460 134 317 SUPPORT RING 1460134317 9 1 1 463 429 300 TORX FLAT-HEAD SCREW 1463429300 10 2 1 466 100 401 DRIVE SHAFT 1466100401 12 1 1 460 023 302 WOODRUFF KEY 1460023302 13 1 1 460 056 302 BUFFER 1460056302 15 2 1 466 317 301 TOOTHED GEAR 1466317301 16 1 2 460 102 001 SLIDING DISK 2460102001 17 1 1 460 232 327 ROLLER RING 1460232327 20 1 2 463 100 002 BEARING PIN 2463100002 21 4 2 460 300 005 ROLLER 2460300005 22 4 2 460 120 013 FRICTION WASHER 2460120013 23 4 1 463 103 315 ADJUSTING PIN 1463103315 24 1 1 463 120 359 RETAINING PIN 1463120359 25 1 1 461 310 300 RETAINING BRACKET 1461310300 26 1 1 460 140 334 CROSS DISK 1460140334 27 1 1 466 110 604 CAM PLATE 1466110604 29 1 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 30 1 1 463 104 422 TIMING-DEVICE PISTON 1463104422 31 1 1 463 218 312 SLIDING PIECE 1463218312 32 1 1 460 100 902 SELECTION GROUP SHIM RING 1460100902 33 2 1 464 619 632 COMPRESSION SPRING, 43,00 MM 1464619632 34 1 2 464 619 001 COMPRESSION SPRING, 44,00 MM 2464619001 34 1 1 460 100 902 SELECTION GROUP SHIM RING 1460100902 35 1 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 36 1 1 465 530 301 CLOSING COVER 1465530301 37 1 1 463 414 344 TORX FILLISTER SCREW 1463414344 38 2 1 461 074 312 COVER PLATE 1461074312 39 1 1 463 414 344 TORX FILLISTER SCREW 1463414344 40 2 1 468 334 601 HYDRAULIC HEAD 1468334601 50 1 2 460 210 012 O-RING 2460210012 51 1 SELECTION GROUP SHIM 52 1 1 460 105 305 GASKET 1460105305 54 4 1 463 370 610 CONSTANT-PRESSURE VALVE 1463370610 58 4 1 463 414 312 TORX FILLISTER SCREW 1463414312 60 2 1 460 210 008 O-RING 1460210008 66 1 1 467 134 257 MANIFOLD-PRESSURE COMP. 1467134257 67 1 1 463 163 188 PART LOAD GOVERNOR 1463163188 68 1 1 200 101 640 SHIM 1200101640 69 1 1 461 900 558 CONTROL LEVER 1461900558 72 1 1 463 315 310 FLANGE NUT 1463315310 75 1 ADJUSTING SCREW 88 1 1 461 015 302 GASKET 1461015302 92 1 1 461 907 156 FULCRUM LEVER 1461907156 95 1 2 916 012 017 PLAIN WASHER, DIN 433 - 10,5-160 HV 2916012017 103 1 1 463 452 313 SLOTTED SHOULDER SCREW 1463452313 104 2 1 460 105 307 GASKET 1460105307 105 2 1 464 613 611 COMPRESSION SPRING 1464613611 106 2 1 463 300 304 HEXAGON NUT 1463300304 107 1 1 460 210 313 O-RING 1460210313 109 1 1 461 030 343 SHIM PLATE, 0,95 MM 1461030343 110 1 SELECTION GROUP SUPPORTING DISK 111 1 1 466 317 319 FLYWEIGHT ASSEMBLY 1466317319 112 1 1 460 100 370 SHIM RING 1460100370 114 1 1 460 422 375 SLIDING SLEEVE 1460422375 115 1 1 460 508 309 SEALING CAP 1460508309 116 1 1 463 203 907 SELECTION GROUP PLUG 1463203907 117 1 2 910 142 207 HEX-SOCKET-HEAD CAP SCREW, ISO 4762 - M6x35-8.8 2910142207 123 4 1 460 210 349 O-RING 1460210349 129 1 1 463 461 306 SCREW PLUG 1463461306 130 1 1 460 105 306 FLAT SEAL RING 1460105306 131 1 1 463 453 306 BLEEDER SCREW 1463453306 132 1 1 460 225 081 O-RING 1460225081 133 1 1 460 225 082 O-RING 1460225082 134 1 1 460 362 309 CONTROL VALVE 1460362309 135 1 1 463 456 303 HOLLOW BOLT 1463456303 136 1 1 460 591 315 PROTECTIVE CAP 1460591315 140 1 2 410 508 006 PROTECTIVE CAP 2410508006 141 1 1 410 407 004 PROTECTION SLEEVE 1410407004 142 1 1 460 101 376 GASKET 1460101376 189 1 2 464 633 002 COMPRESSION SPRING 2464633002 200 1 1 900 508 202 PROTECTIVE CAP 1900508202 209 1 1 464 651 461 COILED SPRING 1464651461 220 1 1 467 230 350 CONTROL UNIT 1467230350 235 1 1 463 414 305 TORX FILLISTER SCREW 1463414305 237 1 0 330 001 040 PUSHING ELECTROMAGNET 0330001040 240 1 2 910 142 203 HEX-SOCKET-HEAD CAP SCREW, ISO 4762 - M6x25-8.8 2910142203 254 2 2 916 699 132 SPRING LOCK WASHER, DIN 128 - A6-FSt 2916699132 275 1 2 910 142 195 HEX-SOCKET-HEAD CAP SCREW, ISO 4762 - M6x14-8.8 2910142195 276 2 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 277 1 1 461 900 508 CONTROL LEVER 1461900508 289 1 1 463 433 313 WASHER-AND-SCREW ASSEMBLY 1463433313 292 1 1 463 218 303 INTERMEDIATE PIECE 1463218303 294 1 1 460 342 311 INTERMEDIATE PIECE 1460342311 295 1 1 463 412 301 CHEESE HEAD SCREW 1463412301 296 1 1 463 305 305 CLAMPING PIECE 1463305305 297 1 1 460 522 328 SPRING SEAT 1460522328 325 1 1 460 522 304 SPRING SEAT 1460522304 329 1 1 463 386 301 VENT FITTING 1463386301 336 1 1 460 558 303 PROTECTIVE CAP 1460558303 339 1 1 460 101 620 SHIM 1460101620 380 1 1 465 530 857 FITTING COVER 1465530857 381 1 1 461 933 388 CONTROL LEVER 1461933388 382 1 1 461 933 386 CONTROL LEVER 1461933386 382 1 1 461 331 331 STOP BRACKET 1461331331 383 1 1 464 651 433 COILED SPRING 1464651433 384 1 2 916 699 132 SPRING LOCK WASHER, DIN 128 - A6-FSt 2916699132 385 1 2 915 012 007 HEXAGON NUT, ISO 4032 - M6-8-A 2915012007 386 1 1 464 736 300 CLAMPING BAND 1464736300 400 1 1 463 212 300 RUBBER PLUG 1463212300 401 1 1 461 016 315 STOP PLATE 1461016315 403 1 1 463 433 313 WASHER-AND-SCREW ASSEMBLY 1463433313 406 1 2 916 699 131 SPRING LOCK WASHER, DIN 128 - A5-FSt 2916699131 407 1 1 460 326 387 DRIVER 1460326387 408 1 1 461 334 339 BRACKET 1461334339 409 1 1 463 300 319 HEXAGON NUT 1463300319 410 1 2 916 012 011 PLAIN WASHER, DIN 433 - 5,3-160 HV 2916012011 427 1 1 467 217 354 POTENTIOMETER 1467217354 442 1 1 461 098 344 FASTENING PLATE 1461098344 443 1 1 463 433 320 WASHER-AND-SCREW ASSEMBLY 1463433320 444 3 2 912 702 197 CHEESE HEAD SCREW 2912702197 472 2 1 465 130 898 ASSEMBLY OF SERVICE PARTS PUMP HOUSING 1465130898 800 1 1 467 010 054 PARTS SET FLYWEIGHT 1467010054 805 1 1 463 590 901 ASSEMBLY OF SERVICE PARTS GOVERNOR SHAFT 1463590901 813 1 |
REPLACING PARTS: ORDER NUMBER DESIGNATION CODE POSITION QUANTITY 2 460 283 001 SHAFT SEALING RING 2460283001 3 1 1 467 030 308 SUPPLY PUMP 1467030308 7 1 1 460 134 317 SUPPORT RING 1460134317 9 1 1 463 429 300 TORX FLAT-HEAD SCREW 1463429300 10 2 1 466 100 401 DRIVE SHAFT 1466100401 12 1 1 460 023 302 WOODRUFF KEY 1460023302 13 1 1 460 056 302 BUFFER 1460056302 15 2 1 466 317 301 TOOTHED GEAR 1466317301 16 1 2 460 102 001 SLIDING DISK 2460102001 17 1 1 460 232 327 ROLLER RING 1460232327 20 1 2 463 100 002 BEARING PIN 2463100002 21 4 2 460 300 005 ROLLER 2460300005 22 4 2 460 120 013 FRICTION WASHER 2460120013 23 4 1 463 103 316 ADJUSTING PIN 1463103316 24 1 1 463 120 359 RETAINING PIN 1463120359 25 1 1 461 310 300 RETAINING BRACKET 1461310300 26 1 1 460 140 334 CROSS DISK 1460140334 27 1 2 466 110 015 CAM PLATE 2466110015 29 1 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 30 1 1 463 104 624 TIMING-DEVICE PISTON 1463104624 31 1 1 463 218 312 SLIDING PIECE 1463218312 32 1 1 460 144 302 SHIM RING 1460144302 33 1 1 464 618 934 COMPRESSION SPRING 1464618934 34 1 1 460 100 178 PLAIN WASHER 1460100178 35 1 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 36 1 1 465 530 901 CLOSING COVER 1465530901 37 1 1 463 414 344 TORX FILLISTER SCREW 1463414344 38 2 1 461 074 330 COVER PLATE 1461074330 39 1 2 463 414 001 TORX FILLISTER SCREW 2463414001 40 2 1 468 334 617 HYDRAULIC HEAD 1468334617 50 1 2 460 210 012 O-RING 2460210012 51 1 SELECTION GROUP SHIM 52 1 1 460 105 305 GASKET 1460105305 54 4 1 463 370 614 CONSTANT-PRESSURE VALVE 1463370614 58 4 1 463 414 312 TORX FILLISTER SCREW 1463414312 60 3 1 460 210 008 O-RING 1460210008 66 1 1 467 134 508 MANIFOLD-PRESSURE COMP. 1467134508 67 1 1 463 163 157 PART LOAD GOVERNOR 1463163157 68 1 1 200 101 640 SHIM 1200101640 69 1 1 461 901 393 CONTROL LEVER 1461901393 72 1 1 463 315 310 FLANGE NUT 1463315310 75 1 ADJUSTING SCREW 88 1 1 461 015 302 GASKET 1461015302 92 1 1 461 907 162 FULCRUM LEVER 1461907162 95 1 2 916 012 017 PLAIN WASHER, DIN 433 - 10,5-160 HV 2916012017 103 1 1 463 452 313 SLOTTED SHOULDER SCREW 1463452313 104 2 1 460 105 307 GASKET 1460105307 105 2 1 464 613 611 COMPRESSION SPRING 1464613611 106 2 1 463 300 304 HEXAGON NUT 1463300304 107 1 1 460 210 313 O-RING 1460210313 109 1 1 461 030 343 SHIM PLATE, 0,95 MM 1461030343 110 1 SELECTION GROUP SUPPORTING DISK 111 1 1 466 317 319 FLYWEIGHT ASSEMBLY 1466317319 112 1 1 460 100 370 SHIM RING 1460100370 114 1 1 460 422 363 SLIDING SLEEVE 1460422363 115 1 1 460 508 309 SEALING CAP 1460508309 116 1 1 463 203 907 SELECTION GROUP PLUG 1463203907 117 1 2 910 142 207 HEX-SOCKET-HEAD CAP SCREW, ISO 4762 - M6x35-8.8 2910142207 123 4 1 460 210 349 O-RING 1460210349 129 1 1 463 461 306 SCREW PLUG 1463461306 130 1 1 460 105 306 FLAT SEAL RING 1460105306 131 1 1 463 453 306 BLEEDER SCREW 1463453306 132 1 1 460 225 081 O-RING 1460225081 133 1 1 460 225 082 O-RING 1460225082 134 1 1 460 362 469 CONTROL VALVE 1460362469 135 1 1 463 456 344 HOLLOW BOLT 1463456344 136 1 1 460 591 315 PROTECTIVE CAP 1460591315 140 1 2 410 508 006 PROTECTIVE CAP 2410508006 141 1 1 410 407 004 PROTECTION SLEEVE 1410407004 142 1 2 464 633 002 COMPRESSION SPRING 2464633002 200 1 1 900 508 202 PROTECTIVE CAP 1900508202 209 1 1 464 651 458 COILED SPRING 1464651458 220 1 1 467 230 386 CONTROL UNIT 1467230386 235 1 1 463 414 305 TORX FILLISTER SCREW 1463414305 237 1 0 330 001 042 PUSHING ELECTROMAGNET 0330001042 240 1 2 910 142 203 HEX-SOCKET-HEAD CAP SCREW, ISO 4762 - M6x25-8.8 2910142203 254 2 2 916 699 132 SPRING LOCK WASHER, DIN 128 - A6-FSt 2916699132 275 1 2 910 142 195 HEX-SOCKET-HEAD CAP SCREW, ISO 4762 - M6x14-8.8 2910142195 276 2 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 277 1 1 461 900 503 CONTROL LEVER 1461900503 289 1 1 463 433 310 WASHER-AND-SCREW ASSEMBLY 1463433310 292 1 1 463 218 303 INTERMEDIATE PIECE 1463218303 294 1 1 460 342 311 INTERMEDIATE PIECE 1460342311 295 1 1 463 412 301 CHEESE HEAD SCREW 1463412301 296 1 1 463 305 305 CLAMPING PIECE 1463305305 297 1 1 460 522 328 SPRING SEAT 1460522328 325 1 1 460 522 304 SPRING SEAT 1460522304 329 1 1 463 386 301 VENT FITTING 1463386301 336 1 1 460 558 303 PROTECTIVE CAP 1460558303 339 1 1 460 101 620 SHIM 1460101620 380 1 1 465 530 857 FITTING COVER 1465530857 381 1 1 461 933 388 CONTROL LEVER 1461933388 382 1 1 461 933 386 CONTROL LEVER 1461933386 382 1 1 461 331 331 STOP BRACKET 1461331331 383 1 1 464 651 433 COILED SPRING 1464651433 384 1 2 916 699 132 SPRING LOCK WASHER, DIN 128 - A6-FSt 2916699132 385 1 2 915 012 007 HEXAGON NUT, ISO 4032 - M6-8-A 2915012007 386 1 SELECTION GROUP SHIM 452 3 1 464 616 998 COMPRESSION SPRING 1464616998 453 1 1 463 219 304 CONTROL SPOOL 1463219304 455 1 1 460 505 308 CLOSURE CAP 1460505308 471 1 1 465 130 898 ASSEMBLY OF SERVICE PARTS PUMP HOUSING 1465130898 800 1 1 467 010 054 PARTS SET FLYWEIGHT 1467010054 805 1 1 460 591 313 SEALING CAP, RED 1460591313 808 1 2 420 580 005 SEALING CAP, RED 2420580005 809 1 1 463 590 901 ASSEMBLY OF SERVICE PARTS GOVERNOR SHAFT 1463590901 813 1 |
REPLACING PARTS: ORDER NUMBER DESIGNATION CODE POSITION QUANTITY 2 460 283 001 SHAFT SEALING RING 2460283001 3 1 1 467 030 308 SUPPLY PUMP 1467030308 7 1 1 460 134 317 SUPPORT RING 1460134317 9 1 1 463 429 300 TORX FLAT-HEAD SCREW 1463429300 10 2 1 466 100 401 DRIVE SHAFT 1466100401 12 1 1 460 023 302 WOODRUFF KEY 1460023302 13 1 1 460 056 302 BUFFER 1460056302 15 2 1 466 317 301 TOOTHED GEAR 1466317301 16 1 2 460 102 001 SLIDING DISK 2460102001 17 1 1 460 232 327 ROLLER RING 1460232327 20 1 2 463 100 002 BEARING PIN 2463100002 21 4 2 460 300 005 ROLLER 2460300005 22 4 2 460 120 013 FRICTION WASHER 2460120013 23 4 1 463 103 316 ADJUSTING PIN 1463103316 24 1 1 463 120 359 RETAINING PIN 1463120359 25 1 1 461 310 300 RETAINING BRACKET 1461310300 26 1 1 460 140 334 CROSS DISK 1460140334 27 1 1 466 110 640 CAM PLATE 1466110640 29 1 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 30 1 1 463 104 624 TIMING-DEVICE PISTON 1463104624 31 1 1 463 218 312 SLIDING PIECE 1463218312 32 1 1 460 144 302 SHIM RING 1460144302 33 1 1 464 618 934 COMPRESSION SPRING 1464618934 34 1 1 460 100 178 PLAIN WASHER 1460100178 35 1 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 36 1 1 465 530 901 CLOSING COVER 1465530901 37 1 1 463 414 344 TORX FILLISTER SCREW 1463414344 38 2 1 461 074 330 COVER PLATE 1461074330 39 1 2 463 414 001 TORX FILLISTER SCREW 2463414001 40 2 1 468 334 798 HYDRAULIC HEAD 1468334798 50 1 2 460 210 012 O-RING 2460210012 51 1 SELECTION GROUP SHIM 52 1 1 460 105 305 GASKET 1460105305 54 4 1 463 370 616 CONSTANT-PRESSURE VALVE 1463370616 58 4 1 463 414 312 TORX FILLISTER SCREW 1463414312 60 3 1 460 210 008 O-RING 1460210008 66 1 1 467 134 623 MANIFOLD-PRESSURE COMP. 1467134623 67 1 1 463 161 872 SHAFT 1463161872 68 1 1 460 200 333 SPACER RING 1460200333 69 1 1 461 901 393 CONTROL LEVER 1461901393 72 1 1 463 315 310 FLANGE NUT 1463315310 75 1 ADJUSTING SCREW 88 1 1 461 015 302 GASKET 1461015302 92 1 1 461 905 427 FULCRUM LEVER 1461905427 95 1 2 916 012 017 PLAIN WASHER, DIN 433 - 10,5-160 HV 2916012017 103 1 1 463 452 313 SLOTTED SHOULDER SCREW 1463452313 104 2 1 460 105 307 GASKET 1460105307 105 2 1 464 613 611 COMPRESSION SPRING 1464613611 106 2 1 463 300 304 HEXAGON NUT 1463300304 107 1 1 460 210 313 O-RING 1460210313 109 1 1 461 030 343 SHIM PLATE, 0,95 MM 1461030343 110 1 SELECTION GROUP SUPPORTING DISK 111 1 1 466 317 319 FLYWEIGHT ASSEMBLY 1466317319 112 1 1 460 100 370 SHIM RING 1460100370 114 1 1 460 422 363 SLIDING SLEEVE 1460422363 115 1 1 460 508 309 SEALING CAP 1460508309 116 1 1 463 203 907 SELECTION GROUP PLUG 1463203907 117 1 1 463 123 365 RETAINING PIN 1463123365 120 1 1 464 650 364 EXTENSION SPRING 1464650364 122 1 2 910 142 207 HEX-SOCKET-HEAD CAP SCREW, ISO 4762 - M6x35-8.8 2910142207 123 4 1 460 210 349 O-RING 1460210349 129 1 1 463 461 306 SCREW PLUG 1463461306 130 1 1 460 105 306 FLAT SEAL RING 1460105306 131 1 1 463 453 306 BLEEDER SCREW 1463453306 132 1 1 460 225 081 O-RING 1460225081 133 1 1 460 225 082 O-RING 1460225082 134 1 1 460 362 469 CONTROL VALVE 1460362469 135 1 1 463 456 344 HOLLOW BOLT 1463456344 136 1 1 460 591 315 PROTECTIVE CAP 1460591315 140 1 2 410 508 006 PROTECTIVE CAP 2410508006 141 1 1 410 407 004 PROTECTION SLEEVE 1410407004 142 1 2 464 633 002 COMPRESSION SPRING 2464633002 200 1 1 460 500 307 SPRING SEAT 1460500307 203 1 1 900 508 202 PROTECTIVE CAP 1900508202 209 1 1 464 611 308 COMPRESSION SPRING 1464611308 215 1 1 464 651 458 COILED SPRING 1464651458 220 1 1 467 230 386 CONTROL UNIT 1467230386 235 1 1 463 414 305 TORX FILLISTER SCREW 1463414305 237 1 0 330 001 042 PUSHING ELECTROMAGNET 0330001042 240 1 2 910 142 203 HEX-SOCKET-HEAD CAP SCREW, ISO 4762 - M6x25-8.8 2910142203 254 2 2 916 699 132 SPRING LOCK WASHER, DIN 128 - A6-FSt 2916699132 275 1 2 910 142 195 HEX-SOCKET-HEAD CAP SCREW, ISO 4762 - M6x14-8.8 2910142195 276 2 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 277 1 1 461 900 503 CONTROL LEVER 1461900503 289 1 1 463 433 310 WASHER-AND-SCREW ASSEMBLY 1463433310 292 1 1 463 218 303 INTERMEDIATE PIECE 1463218303 294 1 1 460 342 311 INTERMEDIATE PIECE 1460342311 295 1 1 463 412 301 CHEESE HEAD SCREW 1463412301 296 1 1 463 305 305 CLAMPING PIECE 1463305305 297 1 1 460 522 328 SPRING SEAT 1460522328 325 1 1 460 522 304 SPRING SEAT 1460522304 329 1 1 463 386 301 VENT FITTING 1463386301 336 1 1 460 558 303 PROTECTIVE CAP 1460558303 339 1 1 460 101 620 SHIM 1460101620 380 1 1 465 530 857 FITTING COVER 1465530857 381 1 1 461 933 388 CONTROL LEVER 1461933388 382 1 1 461 933 386 CONTROL LEVER 1461933386 382 1 1 461 331 331 STOP BRACKET 1461331331 383 1 1 464 651 433 COILED SPRING 1464651433 384 1 2 916 699 132 SPRING LOCK WASHER, DIN 128 - A6-FSt 2916699132 385 1 2 915 012 007 HEXAGON NUT, ISO 4032 - M6-8-A 2915012007 386 1 SELECTION GROUP SHIM 452 3 1 464 616 956 COMPRESSION SPRING 1464616956 453 1 1 463 219 304 CONTROL SPOOL 1463219304 455 1 1 460 505 308 CLOSURE CAP 1460505308 471 1 1 465 130 898 ASSEMBLY OF SERVICE PARTS PUMP HOUSING 1465130898 800 1 1 467 010 054 PARTS SET FLYWEIGHT 1467010054 805 1 1 460 591 313 SEALING CAP, RED 1460591313 808 1 2 420 580 005 SEALING CAP, RED 2420580005 809 1 1 463 590 901 ASSEMBLY OF SERVICE PARTS GOVERNOR SHAFT 1463590901 813 1 |
REPLACING PARTS: ORDER NUMBER DESIGNATION CODE POSITION QUANTITY 2 460 283 001 SHAFT SEALING RING 2460283001 3 1 1 467 030 308 SUPPLY PUMP 1467030308 7 1 1 460 134 317 SUPPORT RING 1460134317 9 1 1 463 429 300 TORX FLAT-HEAD SCREW 1463429300 10 2 1 466 100 401 DRIVE SHAFT 1466100401 12 1 1 460 023 302 WOODRUFF KEY 1460023302 13 1 1 460 056 302 BUFFER 1460056302 15 2 1 466 317 301 TOOTHED GEAR 1466317301 16 1 2 460 102 001 SLIDING DISK 2460102001 17 1 1 460 232 327 ROLLER RING 1460232327 20 1 2 463 100 002 BEARING PIN 2463100002 21 4 2 460 300 005 ROLLER 2460300005 22 4 2 460 120 013 FRICTION WASHER 2460120013 23 4 1 469 990 730 ADJUSTING PIN 1469990730 24 1 1 463 103 316 ADJUSTING PIN 1463103316 24 1 1 463 120 359 RETAINING PIN 1463120359 25 1 1 461 310 300 RETAINING BRACKET 1461310300 26 1 1 460 140 334 CROSS DISK 1460140334 27 1 1 466 110 643 CAM PLATE 1466110643 29 1 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 30 1 1 463 104 748 TIMING-DEVICE PISTON 1463104748 31 1 1 469 990 732 SLIDING PIECE 1469990732 32 1 1 463 218 312 SLIDING PIECE 1463218312 32 1 1 460 100 902 SELECTION GROUP SHIM RING 1460100902 33 2 1 464 619 868 COMPRESSION SPRING 1464619868 34 1 1 460 100 902 SELECTION GROUP SHIM RING 1460100902 35 1 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 36 1 1 465 530 301 CLOSING COVER 1465530301 37 1 1 463 414 344 TORX FILLISTER SCREW 1463414344 38 2 1 461 074 312 COVER PLATE 1461074312 39 1 1 463 414 344 TORX FILLISTER SCREW 1463414344 40 2 1 468 374 041 HYDRAULIC HEAD 1468374041 50 1 2 460 210 012 O-RING 2460210012 51 1 SELECTION GROUP SHIM 52 1 1 460 105 305 GASKET 1460105305 54 4 2 463 370 021 FITTING 2463370021 58 4 1 463 414 312 TORX FILLISTER SCREW 1463414312 60 3 1 460 210 008 O-RING 1460210008 66 1 1 467 135 003 MANIFOLD-PRESSURE COMP. 1467135003 67 1 1 463 161 596 SHAFT 1463161596 68 1 1 460 200 333 SPACER RING 1460200333 69 1 1 461 900 558 CONTROL LEVER 1461900558 72 1 1 463 315 310 FLANGE NUT 1463315310 75 1 ADJUSTING SCREW 88 1 1 461 015 302 GASKET 1461015302 92 1 1 461 907 206 FULCRUM LEVER 1461907206 95 1 1 461 905 441 FULCRUM LEVER 1461905441 95 1 2 916 012 017 PLAIN WASHER, DIN 433 - 10,5-160 HV 2916012017 103 1 1 463 452 313 SLOTTED SHOULDER SCREW 1463452313 104 2 1 460 105 307 GASKET 1460105307 105 2 1 464 613 611 COMPRESSION SPRING 1464613611 106 2 1 463 300 304 HEXAGON NUT 1463300304 107 1 1 463 590 311 GOVERNOR SHAFT 1463590311 108 1 1 460 210 313 O-RING 1460210313 109 1 1 461 030 343 SHIM PLATE, 0,95 MM 1461030343 110 1 SELECTION GROUP SUPPORTING DISK 111 1 1 466 317 319 FLYWEIGHT ASSEMBLY 1466317319 112 1 1 460 100 370 SHIM RING 1460100370 114 1 1 460 422 324 SLIDING SLEEVE 1460422324 115 1 1 460 508 309 SEALING CAP 1460508309 116 1 1 463 203 907 SELECTION GROUP PLUG 1463203907 117 1 1 463 123 365 RETAINING PIN 1463123365 120 1 1 464 650 402 EXTENSION SPRING 1464650402 122 1 2 910 142 207 HEX-SOCKET-HEAD CAP SCREW, ISO 4762 - M6x35-8.8 2910142207 123 4 1 460 210 349 O-RING 1460210349 129 1 1 463 461 306 SCREW PLUG 1463461306 130 1 1 460 105 306 FLAT SEAL RING 1460105306 131 1 1 463 453 306 BLEEDER SCREW 1463453306 132 1 1 460 225 081 O-RING 1460225081 133 1 1 460 225 082 O-RING 1460225082 134 1 1 460 362 476 CONTROL VALVE 1460362476 135 1 1 463 456 344 HOLLOW BOLT 1463456344 136 1 1 460 591 315 PROTECTIVE CAP 1460591315 140 1 2 410 508 006 PROTECTIVE CAP 2410508006 141 1 1 410 407 004 PROTECTION SLEEVE 1410407004 142 1 2 464 633 002 COMPRESSION SPRING 2464633002 200 1 1 460 500 307 SPRING SEAT 1460500307 203 1 1 900 508 202 PROTECTIVE CAP 1900508202 209 1 1 464 611 451 COMPRESSION SPRING 1464611451 215 1 1 464 651 457 COILED SPRING 1464651457 220 1 1 467 230 421 CONTROL UNIT 1467230421 235 1 1 463 414 305 TORX FILLISTER SCREW 1463414305 237 1 0 330 001 042 PUSHING ELECTROMAGNET 0330001042 240 1 2 910 142 203 HEX-SOCKET-HEAD CAP SCREW, ISO 4762 - M6x25-8.8 2910142203 254 2 2 916 699 132 SPRING LOCK WASHER, DIN 128 - A6-FSt 2916699132 275 1 2 910 142 195 HEX-SOCKET-HEAD CAP SCREW, ISO 4762 - M6x14-8.8 2910142195 276 2 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 277 1 1 461 900 503 CONTROL LEVER 1461900503 289 1 1 463 433 310 WASHER-AND-SCREW ASSEMBLY 1463433310 292 1 1 460 491 300 GUIDE SLEEVE 1460491300 294 1 1 460 410 310 SPRING SLEEVE 1460410310 295 1 2 912 742 154 CHEESE HEAD SCREW 2912742154 296 1 1 463 305 308 CLAMPING PIECE 1463305308 297 1 1 460 522 328 SPRING SEAT 1460522328 325 1 1 460 522 304 SPRING SEAT 1460522304 329 1 1 463 386 301 VENT FITTING 1463386301 336 1 1 460 558 303 PROTECTIVE CAP 1460558303 339 1 1 460 101 620 SHIM 1460101620 380 1 1 465 530 857 FITTING COVER 1465530857 381 1 1 461 933 426 CONTROL LEVER 1461933426 382 1 1 461 933 425 CONTROL LEVER 1461933425 382 1 1 461 331 331 STOP BRACKET 1461331331 383 1 1 464 651 433 COILED SPRING 1464651433 384 1 2 916 699 132 SPRING LOCK WASHER, DIN 128 - A6-FSt 2916699132 385 1 2 915 012 007 HEXAGON NUT, ISO 4032 - M6-8-A 2915012007 386 1 1 460 210 322 O-RING 1460210322 392 1 1 463 414 306 LOCKING SCREW 1463414306 393 1 1 461 331 364 INTERMEDIATE PLATE 1461331364 394 1 1 460 505 308 CLOSURE CAP 1460505308 471 1 1 465 134 922 ASSEMBLY OF SERVICE PARTS PUMP HOUSING 1465134922 800 1 1 467 010 054 PARTS SET FLYWEIGHT 1467010054 805 1 1 460 591 313 SEALING CAP, RED 1460591313 808 1 2 420 580 005 SEALING CAP, RED 2420580005 809 1 |
REPLACING PARTS: ORDER NUMBER DESIGNATION CODE POSITION QUANTITY 2 460 283 001 SHAFT SEALING RING 2460283001 3 1 1 467 030 308 SUPPLY PUMP 1467030308 7 1 1 460 134 317 SUPPORT RING 1460134317 9 1 1 463 429 300 TORX FLAT-HEAD SCREW 1463429300 10 2 1 466 100 401 DRIVE SHAFT 1466100401 12 1 1 460 023 302 WOODRUFF KEY 1460023302 13 1 1 460 056 302 BUFFER 1460056302 15 2 1 466 317 301 TOOTHED GEAR 1466317301 16 1 2 460 102 001 SLIDING DISK 2460102001 17 1 1 460 232 327 ROLLER RING 1460232327 20 1 2 463 100 002 BEARING PIN 2463100002 21 4 2 460 300 005 ROLLER 2460300005 22 4 2 460 120 013 FRICTION WASHER 2460120013 23 4 1 463 103 316 ADJUSTING PIN 1463103316 24 1 1 463 120 359 RETAINING PIN 1463120359 25 1 1 461 310 300 RETAINING BRACKET 1461310300 26 1 1 460 140 334 CROSS DISK 1460140334 27 1 1 466 110 643 CAM PLATE 1466110643 29 1 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 30 1 1 463 104 748 TIMING-DEVICE PISTON 1463104748 31 1 1 463 218 312 SLIDING PIECE 1463218312 32 1 1 460 100 902 SELECTION GROUP SHIM RING 1460100902 33 2 1 464 619 868 COMPRESSION SPRING 1464619868 34 1 1 460 100 902 SELECTION GROUP SHIM RING 1460100902 35 1 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 36 1 1 465 530 301 CLOSING COVER 1465530301 37 1 1 463 414 344 TORX FILLISTER SCREW 1463414344 38 2 1 461 074 312 COVER PLATE 1461074312 39 1 1 463 414 344 TORX FILLISTER SCREW 1463414344 40 2 1 468 374 041 HYDRAULIC HEAD 1468374041 50 1 2 460 210 012 O-RING 2460210012 51 1 SELECTION GROUP SHIM 52 1 1 460 105 305 GASKET 1460105305 54 4 2 463 370 021 FITTING 2463370021 58 4 1 463 414 312 TORX FILLISTER SCREW 1463414312 60 3 1 460 210 008 O-RING 1460210008 66 1 1 467 135 003 MANIFOLD-PRESSURE COMP. 1467135003 67 1 1 463 161 596 SHAFT 1463161596 68 1 1 460 200 333 SPACER RING 1460200333 69 1 1 461 900 558 CONTROL LEVER 1461900558 72 1 1 463 315 310 FLANGE NUT 1463315310 75 1 ADJUSTING SCREW 88 1 1 461 015 302 GASKET 1461015302 92 1 1 461 907 206 FULCRUM LEVER 1461907206 95 1 2 916 012 017 PLAIN WASHER, DIN 433 - 10,5-160 HV 2916012017 103 1 1 463 452 313 SLOTTED SHOULDER SCREW 1463452313 104 2 1 460 105 307 GASKET 1460105307 105 2 1 464 613 611 COMPRESSION SPRING 1464613611 106 2 1 463 300 304 HEXAGON NUT 1463300304 107 1 1 463 590 311 GOVERNOR SHAFT 1463590311 108 1 1 460 210 313 O-RING 1460210313 109 1 1 461 030 343 SHIM PLATE, 0,95 MM 1461030343 110 1 SELECTION GROUP SUPPORTING DISK 111 1 1 466 317 319 FLYWEIGHT ASSEMBLY 1466317319 112 1 1 460 100 370 SHIM RING 1460100370 114 1 1 460 422 324 SLIDING SLEEVE 1460422324 115 1 1 460 508 309 SEALING CAP 1460508309 116 1 1 463 203 907 SELECTION GROUP PLUG 1463203907 117 1 1 464 650 402 EXTENSION SPRING 1464650402 122 1 2 910 142 207 HEX-SOCKET-HEAD CAP SCREW, ISO 4762 - M6x35-8.8 2910142207 123 4 1 460 210 349 O-RING 1460210349 129 1 1 463 461 306 SCREW PLUG 1463461306 130 1 1 460 105 306 FLAT SEAL RING 1460105306 131 1 1 463 453 306 BLEEDER SCREW 1463453306 132 1 1 460 225 081 O-RING 1460225081 133 1 1 460 225 082 O-RING 1460225082 134 1 1 460 362 476 CONTROL VALVE 1460362476 135 1 1 463 456 344 HOLLOW BOLT 1463456344 136 1 1 460 591 315 PROTECTIVE CAP 1460591315 140 1 2 410 508 006 PROTECTIVE CAP 2410508006 141 1 1 410 407 004 PROTECTION SLEEVE 1410407004 142 1 0 281 005 046 SOLENOID-VALVE CONTROL UN 0281005046 184 1 2 464 633 002 COMPRESSION SPRING 2464633002 200 1 1 900 508 202 PROTECTIVE CAP 1900508202 209 1 1 464 651 457 COILED SPRING 1464651457 220 1 1 467 230 421 CONTROL UNIT 1467230421 235 1 1 463 414 305 TORX FILLISTER SCREW 1463414305 237 1 2 910 142 203 HEX-SOCKET-HEAD CAP SCREW, ISO 4762 - M6x25-8.8 2910142203 254 2 2 916 699 132 SPRING LOCK WASHER, DIN 128 - A6-FSt 2916699132 275 1 2 910 142 195 HEX-SOCKET-HEAD CAP SCREW, ISO 4762 - M6x14-8.8 2910142195 276 2 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 277 1 1 461 900 503 CONTROL LEVER 1461900503 289 1 1 463 433 310 WASHER-AND-SCREW ASSEMBLY 1463433310 292 1 1 460 491 300 GUIDE SLEEVE 1460491300 294 1 1 460 410 310 SPRING SLEEVE 1460410310 295 1 2 912 742 154 CHEESE HEAD SCREW 2912742154 296 1 1 463 305 308 CLAMPING PIECE 1463305308 297 1 1 460 522 328 SPRING SEAT 1460522328 325 1 1 460 522 304 SPRING SEAT 1460522304 329 1 1 463 386 301 VENT FITTING 1463386301 336 1 1 460 558 303 PROTECTIVE CAP 1460558303 339 1 1 460 101 620 SHIM 1460101620 380 1 1 465 530 857 FITTING COVER 1465530857 381 1 1 461 933 426 CONTROL LEVER 1461933426 382 1 1 461 933 425 CONTROL LEVER 1461933425 382 1 1 461 331 331 STOP BRACKET 1461331331 383 1 1 464 651 433 COILED SPRING 1464651433 384 1 2 916 699 132 SPRING LOCK WASHER, DIN 128 - A6-FSt 2916699132 385 1 2 915 012 007 HEXAGON NUT, ISO 4032 - M6-8-A 2915012007 386 1 1 460 210 322 O-RING 1460210322 392 1 1 463 414 306 LOCKING SCREW 1463414306 393 1 1 461 331 364 INTERMEDIATE PLATE 1461331364 394 1 1 460 505 308 CLOSURE CAP 1460505308 471 1 1 465 134 922 ASSEMBLY OF SERVICE PARTS PUMP HOUSING 1465134922 800 1 1 467 010 054 PARTS SET FLYWEIGHT 1467010054 805 1 1 467 010 491 PARTS SET RETAINING PIN 1467010491 806 1 1 460 591 313 SEALING CAP, RED 1460591313 808 1 2 420 580 005 SEALING CAP, RED 2420580005 809 1 1 467 010 555 PARTS SET THEFT PROTECTION 1467010555 825 1 |
REPLACING PARTS: ORDER NUMBER DESIGNATION CODE POSITION QUANTITY 2 460 283 001 SHAFT SEALING RING 2460283001 3 1 1 467 030 308 SUPPLY PUMP 1467030308 7 1 1 460 134 317 SUPPORT RING 1460134317 9 1 1 463 429 300 TORX FLAT-HEAD SCREW 1463429300 10 2 2 466 100 028 DRIVE SHAFT 2466100028 12 1 1 460 023 302 WOODRUFF KEY 1460023302 13 1 2 460 102 001 SLIDING DISK 2460102001 17 1 2 460 232 030 ROLLER RING 2460232030 20 1 2 463 100 002 BEARING PIN 2463100002 21 4 2 460 300 005 ROLLER 2460300005 22 4 2 460 120 013 FRICTION WASHER 2460120013 23 4 2 463 103 004 ADJUSTING PIN 2463103004 24 1 1 463 120 359 RETAINING PIN 1463120359 25 1 2 461 310 001 RETAINING BRACKET 2461310001 26 1 1 460 140 334 CROSS DISK 1460140334 27 1 2 466 110 020 CAM PLATE 2466110020 29 1 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 30 1 2 463 104 041 TIMING-DEVICE PISTON 2463104041 31 1 1 463 218 312 SLIDING PIECE 1463218312 32 1 1 460 100 902 SELECTION GROUP SHIM RING 1460100902 33 2 1 464 619 938 COMPRESSION SPRING 1464619938 34 1 1 460 100 902 SELECTION GROUP SHIM RING 1460100902 35 1 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 36 1 1 465 530 903 CLOSING COVER 1465530903 37 1 1 463 414 344 TORX FILLISTER SCREW 1463414344 38 2 1 461 074 312 COVER PLATE 1461074312 39 1 1 463 414 344 TORX FILLISTER SCREW 1463414344 40 2 2 468 334 009 HYDRAULIC HEAD 2468334009 50 1 2 460 210 012 O-RING 2460210012 51 1 SELECTION GROUP SHIM 52 1 1 460 105 305 GASKET 1460105305 54 4 2 463 370 010 CONSTANT-PRESSURE VALVE 2463370010 58 4 1 463 414 312 TORX FILLISTER SCREW 1463414312 60 4 2 467 135 202 POSITIONER 2467135202 67 1 2 460 209 001 SEAL RING 2460209001 68 1 1 460 206 305 GASKET 1460206305 92 1 2 463 452 003 HEXAGON SCREW 2463452003 104 1 1 460 105 307 GASKET 1460105307 105 1 2 912 712 205 CHEESE HEAD SCREW 2912712205 123 3 2 463 433 001 WASHER-AND-SCREW ASSEMBLY 2463433001 123 3 2 916 022 012 PLAIN WASHER 2916022012 124 4 2 916 012 013 PLAIN WASHER, DIN 433 - 6,4-160 HV 2916012013 124 4 2 463 440 005 WASHER-AND-SCREW ASSEMBLY 2463440005 125 1 2 463 440 002 HEXAGON SCREW 2463440002 125 1 1 460 210 349 O-RING 1460210349 129 1 1 463 461 306 SCREW PLUG 1463461306 130 1 1 460 105 306 FLAT SEAL RING 1460105306 131 1 1 463 453 306 BLEEDER SCREW 1463453306 132 1 1 460 225 081 O-RING 1460225081 133 1 1 460 225 082 O-RING 1460225082 134 1 1 460 362 378 CONTROL VALVE 1460362378 135 1 2 467 413 025 OVERFLOW VALVE 2467413025 136 1 1 460 105 312 FLAT SEAL RING 1460105312 137 1 2 463 317 004 CAP NUT 2463317004 138 1 1 460 591 315 PROTECTIVE CAP 1460591315 140 1 2 410 508 006 PROTECTIVE CAP 2410508006 141 1 1 410 407 004 PROTECTION SLEEVE 1410407004 142 1 2 464 633 002 COMPRESSION SPRING 2464633002 200 1 0 330 001 042 PUSHING ELECTROMAGNET 0330001042 240 1 2 461 332 025 BRACKET 2461332025 395 1 1 463 433 321 WASHER-AND-SCREW ASSEMBLY 1463433321 396 1 2 461 300 002 CLAMP 2461300002 397 1 0 281 002 127 SOLENOID-OPERATED VALVE 0281002127 424 1 1 463 414 344 TORX FILLISTER SCREW 1463414344 425 2 2 465 130 923 ASSEMBLY OF SERVICE PARTS PUMP HOUSING 2465130923 800 1 |
REPLACING PARTS: ORDER NUMBER DESIGNATION CODE POSITION QUANTITY 2 460 283 001 SHAFT SEALING RING 2460283001 3 1 1 467 030 308 SUPPLY PUMP 1467030308 7 1 1 460 134 317 SUPPORT RING 1460134317 9 1 1 463 429 300 TORX FLAT-HEAD SCREW 1463429300 10 2 2 466 100 028 DRIVE SHAFT 2466100028 12 1 1 460 023 302 WOODRUFF KEY 1460023302 13 1 2 460 102 001 SLIDING DISK 2460102001 17 1 2 460 232 030 ROLLER RING 2460232030 20 1 2 463 100 002 BEARING PIN 2463100002 21 4 2 460 300 005 ROLLER 2460300005 22 4 2 460 120 013 FRICTION WASHER 2460120013 23 4 2 463 103 004 ADJUSTING PIN 2463103004 24 1 1 463 120 359 RETAINING PIN 1463120359 25 1 2 461 310 001 RETAINING BRACKET 2461310001 26 1 1 460 140 334 CROSS DISK 1460140334 27 1 2 466 110 020 CAM PLATE 2466110020 29 1 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 30 1 2 463 104 041 TIMING-DEVICE PISTON 2463104041 31 1 1 463 218 312 SLIDING PIECE 1463218312 32 1 1 460 100 902 SELECTION GROUP SHIM RING 1460100902 33 2 1 464 619 938 COMPRESSION SPRING 1464619938 34 1 1 460 100 902 SELECTION GROUP SHIM RING 1460100902 35 1 2 460 223 001 SEAL RING 2460223001 36 1 1 465 530 903 CLOSING COVER 1465530903 37 1 1 463 414 344 TORX FILLISTER SCREW 1463414344 38 2 1 461 074 312 COVER PLATE 1461074312 39 1 1 463 414 344 TORX FILLISTER SCREW 1463414344 40 2 2 468 334 009 HYDRAULIC HEAD 2468334009 50 1 2 460 210 012 O-RING 2460210012 51 1 SELECTION GROUP SHIM 52 1 1 460 105 305 GASKET 1460105305 54 4 2 463 370 010 CONSTANT-PRESSURE VALVE 2463370010 58 4 1 463 414 312 TORX FILLISTER SCREW 1463414312 60 4 2 467 135 128 POSITIONER 2467135128 67 1 2 460 209 001 SEAL RING 2460209001 68 1 1 460 206 305 GASKET 1460206305 92 1 2 463 452 003 HEXAGON SCREW 2463452003 104 1 1 460 105 307 GASKET 1460105307 105 1 2 912 712 203 TORX FILLISTER SCREW 2912712203 123 3 2 916 022 012 PLAIN WASHER 2916022012 124 4 2 916 012 013 PLAIN WASHER, DIN 433 - 6,4-160 HV 2916012013 124 4 2 463 440 002 HEXAGON SCREW 2463440002 125 1 1 460 210 349 O-RING 1460210349 129 1 1 463 461 306 SCREW PLUG 1463461306 130 1 1 460 105 306 FLAT SEAL RING 1460105306 131 1 1 463 453 306 BLEEDER SCREW 1463453306 132 1 1 460 225 081 O-RING 1460225081 133 1 1 460 225 082 O-RING 1460225082 134 1 1 460 362 378 CONTROL VALVE 1460362378 135 1 2 467 413 009 OVERFLOW VALVE 2467413009 136 1 1 460 591 315 PROTECTIVE CAP 1460591315 140 1 2 410 508 006 PROTECTIVE CAP 2410508006 141 1 1 410 407 004 PROTECTION SLEEVE 1410407004 142 1 2 464 633 002 COMPRESSION SPRING 2464633002 200 1 0 330 001 042 PUSHING ELECTROMAGNET 0330001042 240 1 2 461 332 007 BRACKET 2461332007 395 1 1 463 433 321 WASHER-AND-SCREW ASSEMBLY 1463433321 396 1 2 461 300 002 CLAMP 2461300002 397 1 0 281 002 127 SOLENOID-OPERATED VALVE 0281002127 424 1 1 463 414 344 TORX FILLISTER SCREW 1463414344 425 2 2 465 130 923 ASSEMBLY OF SERVICE PARTS PUMP HOUSING 2465130923 800 1 |